-
1 жир для отделки кожи
Engineering: leather dubbing, leather greaseУниверсальный русско-английский словарь > жир для отделки кожи
-
2 лак для отделки кожи
Polymers: leather lacquerУниверсальный русско-английский словарь > лак для отделки кожи
-
3 машина для отделки кожи
Leather: boarding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отделки кожи
-
4 инструмент для отделки кожи
Русско-английский политехнический словарь > инструмент для отделки кожи
-
5 аппретура для отделки кожи с бахтармы
ntextile. FleischappreturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппретура для отделки кожи с бахтармы
-
6 машина для отделки кожи
ntextile. LederbearbeitungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отделки кожи
-
7 цех для отделки кожи
ntextile. LederzurichtereiУниверсальный русско-немецкий словарь > цех для отделки кожи
-
8 лак для отделки кожи
-
9 валы для отделки лица кожи
ntextile. NarbenwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > валы для отделки лица кожи
-
10 жир
( для отделки кожи) dubbing, ( снятый с поверхности или из жироловок) skimming, fat -
11 жир
( для отделки кожи) dubbing, ( снятый с поверхности или из жироловок) skimming, fat* * *жир м.
fatвитаминизи́ровать жир — fortify fat with vitaminsвыта́пливать жир — render fat, obtain fat by renderingотвержда́ть жир гидрогениза́цией — harden fat by hydrogenationполуча́ть жир из жирово́й тка́ни — recover fat from fatty tissuesрасщепля́ть жиры́ — split fatsгидрогенизи́рованный жир — hydrogenated fatдуби́льный жир — tanner's oilживо́тный жир — animal fatжи́дкий жир — soft [oleo] oilко́стный жир — bone fat; bone tallowпищево́й жир — edible fatрасти́тельный жир — vegetable fatрасщеплё́нный жир — split fatры́бий жир — fish oilсинтети́ческий жир — artificial fatжир сто́чных вод — sewage greaseтвё́рдый жир — hard fat, oleostearine; tallowтехни́ческий жир — inedible [industrial] fatтоплё́ный жир — rendered fatчи́стый жир — refined fat* * * -
12 Lederzurichterei
сущ.1) хим. цех отделки кож2) текст. отделка кожи, отделочный цех кожевенного завода, цех для отделки кожи -
13 boarding machine
2) Текстиль: машина для стабилизации и формирования чулок3) Кожевенная промышленность: машина для отделки кожи, мерейная машина, накатная машина -
14 upper leather finish
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > upper leather finish
-
15 dubbing
['dʌbɪŋ]1) Общая лексика: дубляж, жир для смазывания кожи, кино, перезапись разных фонограмм на одну2) Военный термин: защитная мазь для обуви3) Техника: дублирование, жир (для отделки кожи), копирование, копия (фонограммы или видеофонограммы), микширование (звука), монтаж видеограммы, монтаж звукозаписи, мягчение, перезапись, пластификация, пригонка, сведённая фонограмма, сведение фонограмм4) Химия: жировальная смесь, жировка5) Строительство: выравнивание, выравнивание штукатурки, пластификатор6) Лесоводство: строжка, прошлифовка (кромки ДСП)7) Телекоммуникации: монтаж (видеофонограмм)8) Вычислительная техника: сведение фонограммы9) Реклама: озвучивание (фильма), перезапись (звука или изображения), тиражирование (например, видеозаписи)10) СМИ: дублирующий -
16 Lederbearbeitungsmaschine
сущ.текст. машина для обработки кожи, машина для отделки кожиУниверсальный немецко-русский словарь > Lederbearbeitungsmaschine
-
17 инструмент
1) engine
2) instrument
3) tackle
4) tool
– абразивный инструмент
– алмазный инструмент
– астрономический инструмент
– астрофизический инструмент
– безопасный инструмент
– буровой инструмент
– вставлять инструмент
– вырубной инструмент
– высотомерный инструмент
– геодезический инструмент
– гибочный инструмент
– горновой инструмент
– гравировальный инструмент
– давящий инструмент
– доводочный инструмент
– зажимный инструмент
– затачивать инструмент
– зуборезный инструмент
– инструмент абразивный
– инструмент волочильный
– инструмент для глажения
– инструмент для мездрения
– инструмент наваренный
– исправный инструмент
– контрольный инструмент
– концевой инструмент
– кузнечный инструмент
– ловильный инструмент
– меридианный инструмент
– мерительный инструмент
– металлокерамический инструмент
– металлорежущий инструмент
– механизированный инструмент
– монтажный инструмент
– обрабатывающий инструмент
– околачивающий инструмент
– опрессовочный инструмент
– отделочный инструмент
– переплетный инструмент
– печной инструмент
– пневматический инструмент
– полировальный инструмент
– путевой инструмент
– разметочный инструмент
– режущий инструмент
– резьбонакатный инструмент
– резьбонарезной инструмент
– ручной инструмент
– слесарный инструмент
– солнечный инструмент
– съемочный инструмент
– твердосплавный инструмент
– технологический инструмент
– токарный инструмент
– точный инструмент
– угломерный инструмент
– ударный инструмент
– универсальный инструмент
– формовочный инструмент
– чертежный инструмент
– штатный инструмент
– шуровальный инструмент
– эксплуатационный инструмент
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
инструмент для горячего клейм — heated tool
инструмент для монтажа цепи — chain tool
инструмент для отделки кожи — currier's tool
инструмент для раскатки труб — tube expander
инструмент универсальный астрономический — theodolite
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
18 жир
1) General subject: creesh, dripping (вытекающий из жарящегося мяса), fat, lard, liquor, shortening, tallow (для свечей, мыла), oil2) Biology: lipo3) Medicine: adeps, adipose, adipose tissue4) Military: (для мыла, свечей) tallow5) Engineering: dubbing (для отделки кожи)7) Construction: speck8) Scottish language: creish9) Immunology: lipid10) Perfume: butter, fatty substance11) Aviation medicine: stuff12) Makarov: grease (смазочный материал), skimmings (снятый с поверхности или из жироловок), yolk (of wool) (шерсти)13) Taboo: grease -
19 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент
-
20 currier's tool
инструмент для отделки кожиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currier's tool
См. также в других словарях:
Художественная обработка кожи — Кожа и различные инструменты для её обработки Художественная обработка кожи 1) Вид декоративно прикладного искусства, изготовление из кожи различных предметов как бытового, так и декоративно художественного назначения; 2) отрасль … Википедия
увлажнение кожи — Ндп. отволожка Равномерное повышение влажности кожи по всей структуре до определенной величины, необходимой для выполнения последующих механических операций отделки кожи. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые отволожка Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
Юфть сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юфть, сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дербаремдикер, Марк Львович — Марк Львович Дербаремдикер Дата рождения: 9 июля 1920(1920 07 09) Место рождения … Википедия
Аппретирование — (от франц. apprkter окончательно отделывать) в текстильной промышленности, одна из основных операций заключительной отделки материалов (тканей, трикотажа), в результате которой они приобретают ряд ценных свойств: повышенную… … Большая советская энциклопедия
ЛАТЕКСЫ — (от лат. latex влага, жидкость, сок) водные дисперсии полимеров. Различают след. виды Л.: 1)натуральный млечный сок каучуконосных растений; 2) синтетические водные дисперсии каучуков или нек рых пластиков, образующиеся при эмульсионной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Карбоксилатные каучуки — карбоксилсодержащие каучуки, синтетические каучуки, в макромолекуле которых содержится небольшое число карбоксильных групп СООН. К наиболее изученным К. к. относятся сополимеры бутадиена (или его смесей со стиролом или… … Большая советская энциклопедия
ЦЕЛЛОЗОЛЬВЫ — торговое назв. простых моноэфиров этиленгликоля (см. Гликоли); бесцветные жидкости (напр.. метилцеллозольв HOCH2CH2OCH2. tкип 145,1 °С). Ц. и их ацетаты (напр., этилцеллозольвацетат CH3COOCH2CH2OC2H5, tкип 156,3 °С) растворители эфиров целлюлозы … Большой энциклопедический политехнический словарь
окрашивание деревянных изделии — окрашивание деревянных изделии выполняется для защиты древесины от нежелательного воздействия окружающей среды и (или) придания изделиям более декоративного вида. Лучше всего деревянные изделия окрашивать масляными красками и эмалями, или… … Энциклопедия «Жилище»
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона